Ovaj mali izbor iz velikog dela Andreja Platonova uz već objavljeni roman Džan samo je pokušaj da se ovaj izuzetni pisac približi onima koji ga još nisu čitali. Reč je o tri novele Platonova: Tajanstveni čovek (1927) Reka Potudanj (1937) i Povratak (1946) koje su u samom vrhu njegovog stvaralaštva.

„. . . Držeći se za ruke dvoje dece još je trčalo putem prema nadvožnjaku. U isti mah je oboje palo ustalo i ponovo potrčalo. Veće podiže slobodnu ruku i okrenuvši se licem prema vozu i prema Ivanovu poče da maše rukom kao da doziva nekog da se vrati. Tad oboje ponovo padoše na zemlju. Ivanov vide da je jedna noga većeg deteta u valjenci a druga u kaljači – zato je tako često i padalo. Ivanov zatvori oči ne želeći da vidi i oseća bol dece koja su pala dece koja su malaksavala a onda i sam oseti kako mu ključa u grudima kao da je srce zapretano i izmučeno u njegovom telu lupalo dugo i uzaludno čitavog njegovog života i tek se sada dokopalo slobode preplavivši čitavo njegovo biće toplinom i ganutošću. Najednom spoznao je sve što je znao i pre ali mnogo tačnije i stvarnije. Pre je osećao život kroz pregradu samoljublja i ličnog interesa a sada ga se iznenada dotakao obnaženog srca. . . .“