Približavaju se božićni praznici a Kler i Alison imaju velike planove. Rade u tržnom centru i bacaju poglede ka obližnjem Severnom polu gde dva zgodna momka pomažu Deda Mrazu da deci podeli poklone. Tako će biti sve dok se Pol stari drug trinaestogodišnje Kler i pravi primer učenika iz privatne škole ne vrati u grad sa školskim drugom da tu zajedno provedu raspust.