Savremena Afrodita savremeni grčki pesnik čija poezija preispituje mitološke i druge motive stvarajući pritom sopstvenu mitologiju. Ovo je prvi prevod Stefaneosove poezije na srpski jezik.



Petros Stefaneas je studirao matematiku logiku i informatiku na Univerzitetu u Atini Univerzitetu Oksford i Nacionalnom tehničkom univerzitetu. Bavi se istraživačkim radom u oblasti logike i standardnih metoda u informatici kao i filozofijom informatike. Docent je na Nacionalnom tehničkom univerzitetu. Objavio je pet pesničkih zbirki i jedan roman. Pesme su mu prevođene i objavljivane u Engleskoj i Španiji. Zbirke njegovih pesama objavljene su u Francuskoj i Španiji.



Prevela s grčkog: Milica Špadijer