Napisana nekonvencionalnim književnim stilom sa mnoštvom intertekstualnih aluzija na Stari zavet T.S.Eliota moderne turske liričare zbirka priča Aha prati duhovni put patnje jedne ostavljene ćerke. Sažete kreativne priče koje se pomaljaju poput oluje snažna su meditacija o činu žalosti. Upečatljive slike donose dramatična različita raspoloženja – srdžbu ljubav ozlojeđenost ćudljivost nežnost i žudnju.



Ponegde prelazeći granicu nadrealnog autorka dočarava energiju revolucije i moć napisane reči sugestivnost elemenata koji ovu prozu čine univerzalnom i ujedno veoma ličnom i intimnom.



Ova čudesna zbirka donela je turskoj autorki Birgul Oguz prestižnu Evropsku nagradu za književnost.



„Jer ne mislim da se ikada više vratim kada me april tako podstiče

Jer mislim da više nikada neću umreti

Jer ne mislim da mi je dovoljna moć tiranina koji čini da iz suve grane izbije zamamni cvet...“