Prevela Marija Matojani

Pogovor Jovica Aćin



... Sokrat: Ali ako se kolebaš nije li iz prethodnog jasno ne samo da ne poznaješ stvari od najveće važnosti nego čak misliš da ih poznaješ iako je obrnuto?

Alkibijad: Gotovo da je tako.

Sokrat: De pogledaj se Alkibijade jedva da sam spreman da pričam o tvom udesu ali pošto smo sami učiniću tako. O čoveče vrli živiš u najžalosnijem stanju neznanja budući da te razum potkazuje i budući da svedočiš protiv sebe i budući da se zalećeš u državne poslove pre nego što si se o njima uopšte obavestio. Međutim tvoj slučaj nije jedinstven nego je takva većina onih koji upravljaju državnim poslovima – izuzimajući nekolicinu i verovatno tvog staratelja Perikla.