Bob Dilan omaleni plavooki momak sredinom januara 1961. godine dolazi u Njujork. Počinje kao putujući gitarista i pevač. Na svom dugom i neverovatnom umetničkom putu spaja tradiciju folklor i individualni talenat. O ovom savremenom Homeru piše Zoran Paunović profesor prevodilac i esejista. Njegova knjiga Bob Dilan – poetika odmetništva svojevrsni je vodič kroz život karijeru i opus ličnosti koja je tokom više od pedeset godina delanja na javnoj sceni po mnogo čemu presudno obeležila svoju epohu.

Knjiga Zorana Paunovića Bob Dilan: poetika odmetništva kritički je pregled života i rada umetnika koji je svojim stvaralaštvom obeležio proteklih nekoliko decenija u američkoj i svetskoj kulturi i pritom uspeo da sačuva stav nepomirljivog i beskompromisnog odmetnika spremnog da u svakom trenutku postupi suprotno očekivanjima koja proističu iz njegovog neporecivog statusa globalne kulturne ikone. Nesklon gomilanju nepotrebnih detalja i podataka Paunović se u ovoj knjizi usredsređuje na zbivanja likove i fenomene koji su presudno uticali na Dilanovo umetničko formiranje te na prelomne trenutke njegove duge i bogate karijere: dolazak u Njujork prve nastupe i ranu afirmaciju u Grenič Vilidžu ulazak u polje takozvane „protestne pesme“ i izlazak iz njega odbacivanje folk čistunstva i sticanje statusa rok zvezde stvaralačku eksploziju šezdesetih i kreativnu oseku sedamdesetih prelazak u hrišćanstvo i posledično prihvatanje uloge svojevrsnog propovednika njegove raskide i pomirenja sa muzama stvarnim i metaforičkim fizičke i duhovne krize i oporavljanja kritička osporavanja i priznanja sve do Nobelove nagrade i dalje. Autor Poetike odmetništva delu Boba Dilana pristupa s velikom naklonošću ali bez nekritičkog idolopoklonstva: uz osvrte na različiite aspekte njegovog umetničkog delanja poput filma likovne umetnosti i proznog stvaralaštva najviše je pažnje prirodno posvećeno neraskidivoj simbiozi njegove poezije i muzike koja ga je i svrstala među velikane svetske umetnosti ne samo dvadesetog i dvadeset prvog veka. Bob Dilan zaključuje Paunović Nobelovu nagradu nije dobio samo kao veliki pesnik i nešto manji prozni pisac već i kao kompozitor i muzičar glumac i slikar istraživač folklora i čuvar kulturnog nasleđa propovednik i prorok politički aktivista i nepokorni buntovnik duhovni predvodnik mnogih generacija i usamljenik veran isključivo sebi i svojim tvrdokornim načelima – ukratko kao kolosalna umetnička ličnost koja je tokom više od pedeset godina delanja na javnoj sceni po mnogo čemu presudno obeležila čitavu epohu. I učinila – to svakako ne treba zaboraviti – da nam život u njoj bude lakši i sadržajniji i uzvišeniji.