Rene Gruse je posedovao dar da osvetli kapitalne i skoro pa zaboravljene činjenice ali koje su se pokazale kao suštinske za tumačenje različitih događaja. Ova je knjiga bez presedana kada se radi o francuskoj istoriografiji jer se radi o priči o sukobu između Evrope i Azije u zemljama bliskog Istoka koji je trajao skoro pa dve hiljade godina. Istočno pitanje nije se kao što se uobičajeno misli pojavilo u XVII veku. Da bi se ono moglo osvetliti potrebno je pratiti tok od helenskog razdoblja sveta do današnjih dana. U tom je duhu i Rene Gruse nastojao da prati razvoj granica – kako onih političkih tako i duhovnih – između Evrope i Azije. Te su se granicetokom vekova menjale. Za Atinjanina iz V veka nalazile su se između Mileta i Sardinije. U vreme grčkih kraljeva oko 150. pre Hrista kabulska dolina se nalazila u Evropi kao i Antiohija i Aleksandrija. Ta je politička nadmoć i duhovna superiornost helenizma u odnosu na bliski istok kao posledicu imala i neprimetno prodiranje orijentalne duhovnosti u helenistički svet. Ovo je samo prva faza istorije Istočnog pitanja koje Gruse nastoji da razmotri u ovoj knjzi za koju se može reći da predstavlja jednu od najvažnijih u njegovom veličanstvenom opusu.