Tramble ostaje veran svojoj omiljenoj tematici i u romanu Crna sveska u kome – kroz priču o sudbini Seline Pulen konobarice-patuljčice i njenog sukoba s tiranskom majkom alkoholičarkom – uranja u proletersku sredinu Montreala i s balzakovskom pronicljivošću daje sliku ljudske komedije. Radnja se odvija između restorana – smeštenog na ozloglašenom bulevaru Svetog Lorenca u koji zalaze transvestiti kurve lude i neobični studenti – i pozorišta Pelivanâ u kome mladi reditelj postavlja Euripidove Trojanke. Činjenica da Selina treba da igra Hekubinu pratilju dovodi do sukoba između majke i ćerke što izaziva svirepu i neumoljivu tragediju.