Merklov članak Dvostruko lice prava objavljen je prvi put u časopisu „Juristische Blätter“ 1918. godine. Iste godine autor ga je kao samostalan spis objavio u Beču u sopstvenom izdanju. Taj Merklov rani članak jeste prvi njegov spis koji se pojavljuje na srpskom jeziku.



Posebno je važno njegovo shvatanje o tome da svaki pravni akt sadrži u sebi dvostruke elemente – stvaranja prava i primene prava. Tako recimo neka presuda u okviru koji je prethodno određen zakonom takođe stvara pravo i nije tek njegova prosta primena. Ta okolnost koja naravno važi i za zakon dala je Merklu povoda da govori o „Janusovom licu“ pravnog akta ili što je isto o „dvostrukom licu“ prava.