Novo izdanje Đurićevog prevoda triju Platonovih dijaloga (Ijon Gozba i Fedar) donosi današnjem čitaocu priliku da i sam doživi onu radost u čitanju o kojoj je čuo da pričaju stariji od njega. Gozba je uz Odbranu Sokratovu verovatno književno najuspeliji Platonov spis a zanimljivi su u tom pogledu i Ijon i Fedar. Kako i ne bi bili kada se u njima govori redom o temama nadahnuća ljubavi i lepote. U podnaslovu Ijona doduše stoji da je to dijalog o Ilijadi spevu koji se nalazi na početku grčke i evropske književnosti i koji se pripisuje Homeru. Ali glavno pitanje dijaloga je pitanje o pesničkom nadahnuću i ovde Platon formuliše prvu zaokruženu teoriju inspiracije u zapadnoj kulturi. Podnaslovi Gozbe (o ljubavi) i Fedra (o lepoti) odgovaraju onome što se zaista odvija pred okom i dušom čitaoca.

Iz pogovora Saše Radojčića