„Pročitao sam Istoriju filozofije Širbeka i Giljea u prvom prevodu na nemački iz 1993. To je prevod 4. norveškog izdanja iz 1987. I samo te godine govore mnogo toga. Za dugotrajni uspeh ovog dela postoje dobri razlozi: ne znam za zanimljiviju i inovativniju istoriju zapadne filozofije. Sastavio ju je originalan um koji nikad ne piše u stilu pukog pregleda istorije ideja već svaku od njih predstavlja kao proizvod međusobno povezanih procesa rešavanja problema.“



Jirgen Habermas



Istorija filozofije Gunara Širbeka i Nilsa Giljea je obuhvatan pregled istorije filozofskih ideja i pravaca od vremena presokratovaca do pred kraj XX veka. Pored temeljnog opisa svih najvažnijih filozofskih pokreta i učenja autori rasvetljavaju i mnoge činioce koji su uticali na razvoj zapadne misli poput prirodnih nauka ili političkih ideologija kao što su liberalizam socijalizam i fašizam. Posebna vrednost ovog pregleda nije samo kompetentan opis nekog učenja ili postavke nego njemu prethodi vešto osvetljavavanje problematike i pitanja na koje neki filozof u datom vremenu pokušava da dâ odgovor. Time što su dovoljno prostora posvetili kontekstualizaciji autori uspevaju da s izvesnom lakoćom približe široj publici i takve mislioce kao što su Spinoza i Kant. Nema sumnje da je to jedan od razloga što je ova Istorija filozofije prevedena na 17 jezika i služi kao udžbenik na mnogim univerzitetima (engleski prevod se pojavio pod imenom A History of Western Thought (izd. Routledge 20011) a ugledni nemački izdavač Suhrkamp objavio ju je po imenom Geschichte der Philosophie (19931).Valja istaći da u ovom istorijskom pregledu filozofske misli nisu zastupljeni samo filozofi stricto sensu nego i primera radi najvažniji sociolozi (Dirkem Veber itd.) ekonomski mislioci (od Adama Smita do Kejnsa) a postoje poglavlja o Frojdu i psihoanalizi Darvinu razvoju humanistike (Herder Šlajermaher Diltaj) ili istoriografije (Viko Ranke). Jedno poglavlje je posvećeno i staroj kineskoj i indijskoj misli. I konačno naročito težište u ovoj knjizi zauzima uspon prirodnih nauka i politička filozofija što je odvaja od većine poznatih istorija filozofije.