Ko smo u trenutku kad se rodimo? Ko smo kad nam kucne poslednji čas? Šta se promeni? Šta ostaje isto? Prateći pet mogućih životnih puteva i pet smrti jedne žene čiji se životni vek proteže ili ne uspeva da se protegne tokom dvadesetog veka maestralna Dženi Erpenbek otkriva mahinacije onoga što obično nazivamo „usudom“ ‒ zapravo onog neobjašnjivog i neodređenog uzajamne isprepletenosti kulture i istorije porodičnih i ličnih veza.



Njena junakinja nikad ne odraste ugušivši se još u kolevci. Ili možda ne? Umire kao jedno od dvoje ljubavnika. Ili ipak ni to. Umire zbog izdaje. Biva visoko odlikovana. Ili zaboravljena od svih. Ili možda ne? Erpenbekova nas vodi na putovanje kroz mnoge životne puteve koje bi mogao da sadrži jedan životni vek ‒ započevši ga u malom galicijskom gradu negde 1900. godine a otisnuvši se u Beč pa u Staljinovu Moskvu da bi ga okončala u Berlinu današnjeg vremena. U preispitivanju uticaja političkog i ličnog autorka daje tematski zamah jedinstvenom nemačkom narativu: toj večito živoj potrebi da se preispituje prošlost i uloga ove nacije u skorašnjoj istoriji.



.







„Majstorski... Noć bez svitanja upotpunjuje već impresivan opus Dženi Erpenbek. Njeno pisanje je moćno i poetski snažno a pripovedanje vrlo fino iznijansirano. Erpenbekova ima da nam saopšti važne stvari i čini to na predivan način.“

Independent on Sunday



„Neodoljiva je brutalnost njenih tema kombinovana sa zastrašujuće inteligentnim i brižljivim postupkom iza naizgled suzdržane i neulepšane proze.“

Nikol Kraus



„Predivno elegantno i razgaljujuće zastrašujuće koliko i virtuozno: Noć bez svitanja je autorkino najneposrednije obraćanje istoriji.“

The New York Review of Books