Ovo je četvrto dopunjeno i poboljšano izdanje jednog od najznačajnijh priručnika za učenje srpskog jezika za strance. Nastao kao plod rada sa poljskim studentima od 2002. do 2004. godine u Poljskoj lektora Pavla Ćosića a kasnije dopunjavan njegovim radovima sa stranim studentima u brojnim školama jezika kursevima i privatnim časovima u Beogradu i Novom Sadu ovaj udžbenik je dospeo na sam vrh najkorišćenijih knjiga za srpski otkako potreba za ovim učenjem postoji pogotovo na fakultetima i na kursevima višeg nivoa.