Elijas Rukla sredovečni gimnazijski profesor norveške književnosti rutinski započinje svoj radni dan: doručkuje sa suprugom srdačno je pozdravlja i odlazi na čas gde s prilično nezainteresovanim učenicima analizira Ibsenovu dramu Divlja patka. Međutim taj naizgled uobičajen dan pokazaće se kao prekretnica u njegovom životu. Kada nakon nastave u punom školskom dvorištu bezuspešno pokuša da otvori kišobran u naletu mahnitog besa pred zabezeknutim učenicima lomi ga u paramparčad pa čak i opsuje jednu učenicu. U trenutku shvata da taj javni ispad predstavlja kraj njegovoj dvadesetpetogodišnjoj nastavničkoj karijeri i sigurnom životu koji je do tada vodio. Zašto je Rukli prekipelo?







Pomalo kafkijanske i beketovske atmosfere roman Stidljivost i dostojanstvo doneo je ovom autoru mnoge književne nagrade i pohvale između ostalog zauzeo je treće mesto na listi najznačajnijih norveških romana napisanih u periodu od 1981. do 2006 a književne veličine poput Pera Petersona i Karla Uvea Knausgora ocenjuju Sulstada kao najznačajnijeg savremenog norveškog autora.







Prevod s norveškog: Ratka Krsmanović Isailović