Sa ženama nije lako al’ bez njih je teško jako – pesničko je geslo čije su značenje i naši štrumpfovi i te kako prilježno prihvatili. Jeste za njih Štrumpfeta bila i ostala neprikosnovena boginja ali ovde su dobili priliku da upoznaju celo jedno selo.



U pet zanimljivih epizoda čija je radnja smeštena u začaranu šumu – Izazov za Grubera Kefalo ide u šetnju Trapa na letećem zmaju Jedan štrumpfalno čudan svet i Štrumpfovi protiv tikvokradice – autori nas upoznaju sa širim životnim miljeom naših dragih plavih prijatelja sa okruženjem u kojem bar nam se tako čini glavnu reč vode Vrbavka Olujka i njihove katkad nehajne katkad vrlo ratoborne saplemenice.